Esta actualización incorpora la traducción con tecnología de Gemini a la Búsqueda de Google y a la app del Traductor, mejorando la gestión de matices, tono y contexto del servicio.
En lugar de traducir frases palabra por palabra, Gemini está diseñando para comprender modismos, jergas y expresiones locales, produciendo traducciones que reflejan mejor lo que el hablante realmente quiere decir.
Google afirmó que esto se puede ver en traducciones más inteligentes y precisas, especialmente para el lenguaje conversacional.
La experiencia mejorada de traducción de texto se lanza primero en Estados Unidos e India, y admite traducciones del inglés a y desde casi 20 idiomas, incluyendo español, hindi, chino, japonés y alemán. La actualización está disponible para Android, iOS y la web.
Además de las actualizaciones de texto, Google también presenta una nueva función beta para la traducción de voz a voz en vivo.
Basada en las capacidades de audio nativas de Gemini, esta función permite a los usuarios escuchar traducciones en tiempo real a través de auriculares, conservando el tono, el énfasis y el ritmo del hablante.
Google afirmó que el objetivo es facilitar el seguimiento de conversaciones, conferencias y contenido multimedia en otro idioma, sin perder la fluidez natural del habla.
La versión beta de traducción en vivo ya está disponible para Android en Estados Unidos, México e India, funciona con cualquier auricular y es compatible con más de 70 idiomas.
Google anunció que la compatibilidad con iOS y un lanzamiento internacional más amplio están previstos para 2026.
Google Translate también está ampliando sus herramientas de aprendizaje de idiomas. Los usuarios recibirán comentarios más detallados durante la práctica oral, así como funciones de seguimiento del progreso que muestran las rachas de aprendizaje a lo largo del tiempo.
Estas actualizaciones están diseñadas para ayudar a los usuarios a desarrollar constancia y confianza al practicar un nuevo idioma.
El soporte para el aprendizaje de idiomas se está expandiendo a casi 20 países adicionales, entre ellos Alemania, Suecia, India y Taiwán, con nuevas combinaciones de idiomas añadidas en ambos sentidos.
Google afirmó que los cambios reflejan la creciente demanda de herramientas que reflejan el uso del lenguaje en el mundo real, mientras continúa posicionando a Gemini como una capa central en sus productos de consumo.
