El cambio de The Elder Scrolls Online de DLC a actualizaciones más pequeñas no está relacionado con los despidos de Microsoft, afirma un desarrollador.