En una publicación de blog el jueves (30.04.26), la empresa tecnológica señaló que detectó un aumento en las menciones de estas criaturas mitológicas —así como de gremlins— en metáforas utilizadas por ChatGPT y otras herramientas impulsadas por su modelo más reciente, GPT-5.

Después de que usuarios y empleados notaran que los problemas se describían como “pequeños duendes”, OpenAI reveló que tomaría medidas para mitigar la situación, como indicarle a su agente de programación Codex que no los mencione a menos que sea necesario.

Se descubrió que una “personalidad nerd” que habían desarrollado para ChatGPT había incentivado involuntariamente el uso de menciones a duendes.

Este incidente demuestra los desafíos que enfrentan las empresas de IA al intentar evitar que los sistemas refuercen errores o peculiaridades del lenguaje.

OpenAI explicó que notó por primera vez el aumento de menciones a duendes, gremlins y otras criaturas fantásticas tras el lanzamiento de GPT-5.1 en noviembre pasado.

La compañía escribió: “Los usuarios se quejaron de que el modelo era extrañamente demasiado familiar en la conversación, lo que llevó a investigar ciertos tics verbales.”

Tras una revisión, los desarrolladores descubrieron que el uso del término “duende” en las respuestas de ChatGPT había aumentado un 175% desde el lanzamiento de GPT-5.1.

Según OpenAI, “un pequeño duende puede ser inofensivo, incluso encantador”, pero el aumento generalizado de estas referencias requería una investigación más profunda.

La revelación surgió después de que usuarios en redes sociales detectaran un detalle extraño en líneas de código que indicaban cómo debía comportarse Codex.

Además de evitar clichés, el código indicaba que Codex debía “nunca hablar de duendes, gremlins, mapaches, trolls, ogros, palomas u otros animales o criaturas, a menos que sea absolutamente y claramente relevante para la consulta del usuario”.

Un usuario de Reddit lo describió como “genuinamente absurdo”.

Escribió: “¿Por qué GPT 5.5 tiene una orden de restricción contra ‘mapaches’, ‘duendes’ y ‘palomas’?”

Aunque algunos pensaron que se trataba de una estrategia publicitaria, un investigador de OpenAI respondió en X: “Realmente no es un truco de marketing.”